組踊ワークショップin首里城(Kumiodori Workshop in Syurijo Castle)のご案内

日本語英語

 

国指定重要無形文化財でありユネスコ無形文化遺産に登録されている、沖縄が誇る伝統芸能「組踊」は、琉球王朝時代、中国皇帝の使者を歓待するために首里城で披露されていた宮廷芸能でした。
国立劇場おきなわでは、(一財)沖縄美ら島財団との共催により、首里城の復興の様子や文化歴史のガイドと合わせて組踊ワークショップを開催します!
琉球王朝時代に想いを馳せてみませんか?
 
Kumiodori, a traditional performing art that Okinawa is proud of, is a nationally designated Important Intangible Cultural Property and a UNESCO Intangible Cultural Heritage. Kumiodori was a courtly art performed at Shurijo Castle during the Ryukyu Dynasty to entertain the emissaries of the Chinese emperor.

The National Theatre Okinawa, in cooperation with the Okinawa Churashima Foundation, will hold a Kumiodori workshop in conjunction with a cultural history guide on the restoration of Shurijo Castle!
Why don't you come and reminisce about the days of the Ryukyu Dynasty?
 

【日時】9/27(水)

①10時30分~12時

②13時30分~15時       

【定員】各回30名予定(当日可)

【集合場所・会場】

首里城公園 世誇殿(有料区域)

住所:沖縄県那覇市首里当蔵町3-1

 

<参加費用>

組踊ワークショップ:無料

(別途:入館料400円が必要です。)

※ガイドツアー1,000円

 

<お問い合わせ・申込み>

国立劇場おきなわ

事業課 宣伝観客係

TEL 098-871-3311

(平日10時~18時)


【Date and Time】

Wednesday, Sep. 27

①10:30~12:00

②13:30~15:00

【Participants】

30 people per session

 

【Venue / Meeting place】      Shurijo Castle Park Yohokori-den    (within a toll zone)  

Address:3-1 Shuri-Tonokura cho, Naha City, Okinawa, Japan

 

<Participation Fee>

Kumiodori workshop: free

Admission: 400 yen

Guided tour: 1,000 yen

 

<Inquiries and applications>

Publicity and Audience Section, Business Division, National Theatre Okinawa

TEL 098-871-3311

(weekdays from 10:00 to 18:00)